Company switching had moved into a nested flyout in the bottom-of-sidebar
user popover: avatar, then Byt foretag, then the company. Three clicks per
switch is painful for consultants who hop between companies constantly.
Mount the existing one-click CompanySwitcher (already live in the mobile
sheet, same performCompanySwitch path) at the top of the expanded desktop
sidebar, pinned above the nav scroll container and outside the
data-ph-unmask navs so the company name stays masked in replays. The
user-menu flyout remains as the secondary path; the collapsed 64px rail
keeps switching via the UserMenu avatar. Also label the brand logo link
with a native title tooltip so it is not an unlabeled square.
Pinned by a source-shape regression test, the same pattern as the
JournalEntryList copy affordance: the repo does not render components in
tests.
Closes#1664
Signed-off-by: Emil <emilmattsson14@gmail.com>
Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
