Jakob Wennberg
c74b19df1b
* feat(reconciliation): close the bank-feed loop on voucher links and re-tag mis-typed opening balances
Two related fixes to bank reconciliation correctness:
1. Auto-reconcile on voucher link. Linking an invoice or supplier invoice to
an existing voucher previously advanced only the invoice — the bank
transaction that paid it kept sitting in the Transactions inbox with a null
journal_entry_id. linkInvoiceToVoucher / linkSupplierInvoiceToVoucher now
call autoReconcileTransactionForLinkedVoucher (lib/reconciliation), which
links the bank transaction to the same verifikat when exactly one unbooked
line matches it. Best-effort and post-commit: a failure here never fails the
link. The result surfaces reconciledTransactionId; the inbox row leaves the
list and the UI shows link_success_tx_reconciled.
2. Re-tag mis-typed opening balances. getReconciliationStatus and the GL-line
matching RPCs identify a cash account's ingående balans solely by
journal_entries.source_type='opening_balance'. Companies migrated from other
systems often booked the bank IB as an ordinary voucher (source_type
'import' or 'manual'), so it was never excluded and surfaced as a phantom
reconciliation difference equal to the opening balance. Adds:
- migration mark_entry_as_opening_balance: a GUC-gated carve-out in the
immutability trigger plus a SECURITY DEFINER RPC that validates the entry
(balance-sheet lines only, dated on a fiscal-period boundary), flips the
source_type, and writes an audit row — no blanket data sweep.
- POST /api/reconciliation/bank/mark-opening-balance + MarkOpeningBalanceSchema.
- BankReconciliationView action to trigger it from the IB diff.
The gnubok_create_voucher executor now accepts a typed is_opening_balance flag
and derives source_type='opening_balance' only after validating class 1/2 lines
on the period start, so new IBs land correctly typed.
Covered by lib/reconciliation auto-reconcile tests, voucher-executors tests,
and a mark-entry-as-opening-balance pg-real test.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
* chore: rebrand gnubok → Accounted and prune swarm agent skills
Product rebrand and skills housekeeping. No runtime behaviour change.
Rebrand: replace user-visible "gnubok" with "Accounted" across docs, READMEs,
in-code comments, doc-site content, MCP skill/resource prose, and the
gnubok-mcp package description. The MCP resource URI scheme is moved gnubok://
→ Accounted:// consistently across resource registrations, the event-type
comment, and the resource/skill tests. Deliberately preserved as stable
identifiers (NOT rebranded): the gnubok-company-id cookie, gnubok_sk_ / gnubok_inv_
token prefixes, the gnubok-mcp npm bridge name, and the AGI <gem:Programnamn>
value (kept 'gnubok' per its source comment — it is the software identifier sent
to Skatteverket and must not churn across visual rebrands).
Skills: remove the 27 swarm-* agent SKILL.md atoms (no longer used; already
absent from the agent_atom_registry in prod), refresh the remaining skill docs,
add the .claude/rules/ path-scoped rule set, and regenerate the
seed_agent_atom_bodies migration + .skill-body-manifest.json via
`npm run skills:generate` so the DB-backed skill bodies match the trimmed set.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
3.4 KiB
3.4 KiB
paths
| paths | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
i18n
The app is Swedish-first and bilingual (Swedish + English) for UI chrome. Locale is per-user on user_preferences.locale ('sv' | 'en', default 'sv'), resolved server-side via next-intl. The user picker lives at /settings/account.
Pattern for new UI:
// Server component
import { getTranslations } from 'next-intl/server'
const t = await getTranslations('namespace')
// Client component
'use client'
import { useTranslations } from 'next-intl'
const t = useTranslations('namespace')
// In JSX
<button>{t('save')}</button>
Add new strings to both messages/sv.json and messages/en.json under the matching namespace (common, nav, auth, settings, empty, etc.). Never ship an English key without a Swedish counterpart — Swedish is the default and the fallback.
Locale-aware formatters:
formatCurrency(amount)— stays SEK with sv-SE conventions in BOTH locales (Swedish accounting standard, not a UI string).formatDate(date)— ISOyyyy-MM-dd, locale-independent.formatDateLong(date, locale)— accepts locale. In client components useuseFormat()(lib/hooks/use-format.ts) which pulls the active locale.
Error messages: getErrorMessage(err, { locale, context }) from lib/errors/get-error-message.ts is bilingual on the primary maps (Postgres codes, HTTP statuses, context fallbacks, generic fallback). The structured error envelope ({ error: { code, message, message_en } }) already carries both; the function picks the right one from locale. Pass useLocale() / getLocale() as the locale arg.
Stays Swedish — do NOT translate:
| Surface | Reason |
|---|---|
Invoice PDFs (lib/invoices/pdf-template.tsx) |
Customer-facing — driven by customer.language (sv default, en opt-in). The template's chrome translates; statutory chapter refs (ML 17 kap 24§, ML 3 kap.) stay intact in both locales. |
Customer email templates (lib/email/invoice-templates.ts, reminder-templates.ts) |
Same — customer.language drives the output. reminder-templates.ts is still Swedish-only; mirror the PDF/invoice-templates approach if you add English here. |
Year-end wizard (app/(dashboard)/bookkeeping/year-end/page.tsx) |
Statutory bokslut terminology; English would be misleading |
Journal entry editor (app/(dashboard)/bookkeeping/[id]/page.tsx) |
Deeply regulatory (verifikat, voucher numbers, BAS) |
INK2 / NE-bilaga / SRU (lib/reports/ink2/**, lib/reports/ne-bilaga/**, lib/reports/sru-*) |
Skatteverket forms — field codes and labels are statutory |
SIE export (lib/reports/sie-export.ts) |
SIE format is Swedish-only by spec (#KONTO, #VER, etc.) |
BAS chart names (lib/bookkeeping/bas-data/**) |
Standardized Swedish account names per BAS 2026 |
VAT declaration ruta labels (lib/reports/vat-declaration*.ts) |
Momsdeklaration field labels are Skatteverket form labels |
Salary AGI / KU (lib/salary/agi*, lib/salary/ku*) |
Skatteverket-bound forms |
| Bookkeeping engine domain errors ("Verifikationen balanserar inte", "Bokföringen är låst") | Regulatory concepts; English equivalents would be ambiguous |
Anything in the table above stays Swedish in BOTH locales. If you find yourself reaching for t() inside one of these files, stop and reconsider.