chore/retire-dead-upload-surface
main
/portal/files only sent name/mime/size and always hit the 501 storage stub. Redirect it to /portal/dokument (real bytes) and remove it from both navs.