The throwaway single-node cluster inherits the runner's disk watermark; on a
busy runner the flood stage turns every new index read-only and the blocking
suite fails with 403 index_create_block_exception (run 388536). Disable the
threshold for this container and create+delete a probe index before the tests.