fix(bokslut): unblur the pre-submission warning list on the årsredovisning page (#1415)

* fix(bokslut): revive preflight action links and unblur arsredovisning warnings

Two dead pieces of pre-flight UI wiring:

1. PreflightStep's BlockerRow matched blocker strings with English-only
   regexes (/draft journal entries/, /voucher gap/, /trial balance/,
   /continuity/), but validateYearEndReadiness emits Swedish (the wizard is
   a "stays Swedish" surface). None of the contextual action links ("Visa
   utkast", "Hantera nummerlucka", "Öppna balansrapport", "Granska ingående
   balans") ever rendered. Swedish alternates added, mirroring the MCP
   classifier, plus a link for the unbooked-transactions blocker.

2. The "Innan inlämning till Bolagsverket" warning list on the
   årsredovisning page was rendered inside the blurred/inert coming-soon
   wrapper, so in the default config (direct submission gated) users could
   not read their own pre-submission warnings while the draft-PDF button
   next to them stayed active. The warnings describe problems in the user's
   own report and apply to the paper PDF path too: they now stay sharp;
   only the digital-inlämning explainer remains blurred.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

* revert: hand PreflightStep blocker links to #1420 (typed codes)

#1420 solves the same dead-link problem with stable blocker codes instead
of regex string matching, and correctly drops the /bookkeeping/voucher-gaps
branch: that path exists only as an API route (app/api/bookkeeping/
voucher-gaps), so this PR's regex fix would have made a link render that
navigates nowhere. Keeping only the unique arsredovisning warning-list
unblur here so the two PRs stop competing for the same file.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Jakob Wennberg <311770904+jakobwennberg-oss@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

app/(dashboard)/bookkeeping/year-end/arsredovisning/page.tsx

@@ -1035,15 +1035,12 @@ export default function ArsredovisningPage() {
               </Button>
             </span>
           </div>
-          <div
-            inert={INLAMNING_COMING_SOON}
-            aria-hidden={INLAMNING_COMING_SOON}
-            className={
-              INLAMNING_COMING_SOON
-                ? 'pointer-events-none select-none blur-[3px] opacity-60 space-y-4'
-                : 'space-y-4'
-            }
-          >
+          {/* The warning list stays SHARP even while direct submission is
+              gated: the warnings describe problems in the user's own report
+              (unmapped accounts, resultat vs 2099, AGM dates) and apply to
+              the paper PDF just as much as to digital inlämning. Blurring
+              them alongside the coming-soon Bolagsverket parts made the
+              pre-submission checklist unreadable in the default config. */}
           {data.warnings.length > 0 && (
             <div className="space-y-1 border-t border-border/60 pt-3 text-xs">
               <p className="font-medium">Innan inlämning till Bolagsverket:</p>
@@ -1054,13 +1051,20 @@ export default function ArsredovisningPage() {
               </ul>
             </div>
           )}
-          <p className="text-xs text-muted-foreground">
+          <p
+            inert={INLAMNING_COMING_SOON}
+            aria-hidden={INLAMNING_COMING_SOON}
+            className={
+              INLAMNING_COMING_SOON
+                ? 'pointer-events-none select-none blur-[3px] opacity-60 text-xs text-muted-foreground'
+                : 'text-xs text-muted-foreground'
+            }
+          >
             <strong className="text-foreground">Digital inlämning är frivillig.</strong> Den görs som iXBRL genom en
             ansluten programvara. Accounteds direktinlämning förblir stängd tills avtal,
             certifikat och Bolagsverkets acceptanstest är klara. PDF-flödet ovan är den
             separata vägen för pappersinlämning.
           </p>
-          </div>
         </div>
       </section>