fix(invoices): stop popup blockers from silently eating the PDF preview tab (#1191)

* fix(invoices): stop popup blockers from silently eating the PDF preview tab A window.open() after an await runs outside the click's transient user activation (~5s, less in Safari), so the preview tab was popup-blocked exactly when generation was slow (cold start + logo re-encode). The request succeeded, nothing opened, no error: the button looked locked (support: carina@cbysea.se). - lib/browser/deferred-tab.ts: open the tab synchronously in the click, navigate it when the result arrives, close it on failure (the pattern AGIPanel already used for its signing tab), with unit tests. - InvoiceEditor: preview uses the deferred tab + popup-blocked toast; revoke the blob URL instead of leaking it; guard the review dialog against an unresolved customer (silent no-op click); 5s timeout on the pre-review next-number fetch; spinner + disable while the submit handler is in flight in create mode. - Same pre-open fix in TransactionAttachmentIndicator, JournalEntryAttachments (failures now toast instead of vanishing), DocumentViewButton, and the Arcim reconnect OAuth popup (its 'trusted gesture' comment was wrong after the await). Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com> * fix(invoices): review triage: close blocked preview tab, precise popup hint, test convention Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com> --------- Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
2026-07-25 13:43:04 +02:00
parent b5e3c476a5
commit f07a34c51b
10 changed files with 297 additions and 25 deletions
@@ -375,3 +375,4 @@ One line per decision: `[YYYY-MM-DD] <decision>: <why>`. Appended by agents and
 [2026-07-25] Currency-honesty batch (#1177-#1187): aggregates over mixed-currency rows group per currency instead of converting (supplier stats, bank-file totals): read paths must not depend on live FX fetches, and a per-currency line is honest where a converted single number would hide the mix. Where a stored SEK conversion exists but is NULL (invoices.total_sek after a failed rate fetch), aggregates skip-and-flag (unconvertedCount + one visible note) rather than fall back to the raw foreign amount.
 [2026-07-25] Editing a draft ROT/RUT invoice keeps the stored encrypted personnummer when the field is left empty and deduction lines remain (#1186): the plaintext is not client-rehydratable by design, so empty-means-keep is the only edit semantics that neither blocks the edit nor wipes the ciphertext; typed value replaces, removing all deduction lines clears.
 [2026-07-25] Article delete was broken globally by a phantom invoice_items.company_id filter (42703 -> ARTICLE_DELETE_FAILED) that mocked route tests cannot catch; fixed in #1188 with a source-pin test. Lesson: supabase-mock tests validate flow, never schema: any new filtered column needs a schema-level check or pg-real coverage.
+[2026-07-25] Popup-after-await fix uses a pre-opened tab (AGIPanel pattern) via lib/browser/deferred-tab, not an anchor-download fallback: pre-opening about:blank keeps the user gesture and works for blob and signed URLs alike; the helper severs window.opener, except the Arcim OAuth popup which keeps it for postMessage.
@@ -4,6 +4,7 @@ import { useState } from 'react'
 import { ExternalLink, Loader2 } from 'lucide-react'
 import { Button } from '@/components/ui/button'
 import { useToast } from '@/components/ui/use-toast'
+import { openDeferredTab } from '@/lib/browser/deferred-tab'

 interface DocumentViewButtonProps {
  documentId: string
@@ -35,10 +36,14 @@ export function DocumentViewButton({ documentId, label = 'Visa dokument', classN
      return
    }
    setLoading(true)
+    // Pre-open inside the click's user activation: a window.open after the
+    // await is popup-blocked when the signed-URL fetch is slow.
+    const tab = openDeferredTab('Laddar...')
    try {
      const res = await fetch(`/api/documents/${documentId}`)
      const json = await res.json().catch(() => ({}))
      if (!res.ok || !json?.data?.download_url) {
+        tab.close()
        toast({
          title: 'Kunde inte öppna dokumentet',
          description: json?.error || 'Försök igen om en stund.',
@@ -46,7 +51,19 @@ export function DocumentViewButton({ documentId, label = 'Visa dokument', classN
        })
        return
      }
-      window.open(json.data.download_url as string, '_blank', 'noopener,noreferrer')
+      if (!tab.navigate(json.data.download_url as string)) {
+        tab.close()
+        toast({
+          title: 'Kunde inte öppna dokumentet',
+          description: tab.blocked
+            ? 'Tillåt popupfönster för Accounted i webbläsaren och försök igen.'
+            : 'Försök igen om en stund.',
+          variant: 'destructive',
+        })
+      }
+    } catch {
+      tab.close()
+      toast({ title: 'Kunde inte öppna dokumentet', variant: 'destructive' })
    } finally {
      setLoading(false)
    }
@@ -13,6 +13,7 @@ import {
  DialogFooter,
 } from '@/components/ui/dialog'
 import { useToast } from '@/components/ui/use-toast'
+import { openDeferredTab } from '@/lib/browser/deferred-tab'
 import {
  FileText,
  ImageIcon,
@@ -70,6 +71,7 @@ export default function JournalEntryAttachments({
  onCountChange,
 }: JournalEntryAttachmentsProps) {
  const t = useTranslations('journal_attachments')
+  const tCommon = useTranslations('common')
  const { toast } = useToast()
  const [documents, setDocuments] = useState<DocumentRecord[]>([])
  const [loading, setLoading] = useState(true)
@@ -154,14 +156,23 @@ export default function JournalEntryAttachments({
  }, [uploadFiles, fetchDocuments])

  const handleDownload = async (docId: string) => {
+    // Pre-open inside the click's user activation: a window.open after the
+    // await is popup-blocked when the signed-URL fetch is slow.
+    const tab = openDeferredTab(tCommon('loading'))
    try {
      const res = await fetch(`/api/documents/${docId}`)
      const { data } = await res.json()
-      if (data?.download_url) {
-        window.open(data.download_url, '_blank')
+      if (!data?.download_url || !tab.navigate(data.download_url)) {
+        tab.close()
+        toast({
+          title: t('download_failed'),
+          description: tab.blocked ? tCommon('popup_blocked_description') : undefined,
+          variant: 'destructive',
+        })
      }
    } catch {
-      // Non-critical: silently ignore
+      tab.close()
+      toast({ title: t('download_failed'), variant: 'destructive' })
    }
  }

@@ -1897,6 +1897,17 @@ export default function ArcimMigrationWorkspace(_props: WorkspaceComponentProps)
    setIsLoading(true)
    setSelectedProvider(provider)

+    // Pre-open the OAuth popup inside the click's user activation: opening it
+    // after the fetch below is popup-blocked when the response is slow (the
+    // activation expires after ~5s). Kept open only for OAuth providers; the
+    // token path and every failure path close it again. The opener reference
+    // stays intact: the provider popup posts back via postMessage.
+    const w = 600
+    const h = 700
+    const left = window.screenX + (window.outerWidth - w) / 2
+    const top = window.screenY + (window.outerHeight - h) / 2
+    const popup = window.open('', 'arcim-oauth', `width=${w},height=${h},left=${left},top=${top}`)
+
    try {
      const res = await fetch('/api/extensions/ext/arcim-migration/connect', {
        method: 'POST',
@@ -1913,19 +1924,24 @@ export default function ArcimMigrationWorkspace(_props: WorkspaceComponentProps)
      setAuthType(data.authType)

      if (data.authType === 'oauth' && data.authUrl) {
-        // Open immediately: this runs inside the button's click handler, so
-        // the popup is a trusted user gesture and won't be blocked.
-        const w = 600
-        const h = 700
-        const left = window.screenX + (window.outerWidth - w) / 2
-        const top = window.screenY + (window.outerHeight - h) / 2
-        window.open(data.authUrl, 'arcim-oauth', `width=${w},height=${h},left=${left},top=${top}`)
+        if (popup && !popup.closed) {
+          popup.location.href = data.authUrl
+        } else {
+          // The pre-opened popup was blocked or closed; retrying here is a
+          // long shot (the activation may be gone) but strictly better than
+          // dropping the flow.
+          window.open(data.authUrl, 'arcim-oauth', `width=${w},height=${h},left=${left},top=${top}`)
+        }
        setAuthUrl(data.authUrl)
-      } else if (data.authType === 'token') {
-        // Re-enter credentials for token-based providers
-        setStep('connect')
+      } else {
+        popup?.close()
+        if (data.authType === 'token') {
+          // Re-enter credentials for token-based providers
+          setStep('connect')
+        }
      }
    } catch (err) {
+      popup?.close()
      setError(err instanceof Error ? getUserErrorMessage(err) : 'Kunde inte återansluta')
      setAuthExpired(true)
    } finally {
@@ -41,6 +41,7 @@ import { useCanWrite } from '@/lib/hooks/use-can-write'
 import { ConfirmationDialog } from '@/components/ui/confirmation-dialog'
 import { InvoiceReviewContent } from '@/components/invoices/InvoiceReviewContent'
 import { getErrorMessage } from '@/lib/errors/get-error-message'
+import { openDeferredTab } from '@/lib/browser/deferred-tab'
 import { useUnsavedChanges } from '@/lib/hooks/use-unsaved-changes'
 import CustomerForm from '@/components/customers/CustomerForm'
 import { BankDetailsSetupDialog } from '@/components/invoices/BankDetailsSetupDialog'
@@ -129,6 +130,7 @@ export default function InvoiceEditor(props: InvoiceEditorProps = { mode: 'creat
  const t = useTranslations('invoice_editor')
  const ts = useTranslations('self_billing')
  const ta = useTranslations('accruals')
+  const tCommon = useTranslations('common')
  // Toggle between a normal customer invoice (default) and registering a
  // self-billing invoice we received (mottagen självfaktura, ML 17 kap 15§).
  // Self-billing is never available when editing an existing draft.
@@ -344,7 +346,7 @@ export default function InvoiceEditor(props: InvoiceEditorProps = { mode: 'creat
    setValue,
    setError,
    getValues,
-    formState: { errors, isDirty, dirtyFields },
+    formState: { errors, isDirty, dirtyFields, isSubmitting: isFormSubmitting },
  } = useForm<FormData>({
    resolver: zodResolver(schema),
    // Edit mode pre-fills from the existing draft (header + every line incl.
@@ -1020,12 +1022,29 @@ export default function InvoiceEditor(props: InvoiceEditorProps = { mode: 'creat
      await handleSelfBilledSubmit(data)
      return
    }
+    // The review dialog only mounts once the picked customer resolves against
+    // the loaded customers list. Without this guard a click while the list is
+    // still loading (or failed to load) set showReview on an unmounted dialog:
+    // the button then silently did nothing (support: cbysea.se).
+    if (!selectedCustomer) {
+      toast({
+        title: t('review_customer_missing_title'),
+        description: t('review_customer_missing_description'),
+        variant: 'destructive',
+      })
+      return
+    }
    setPendingData(data)
    // Re-fetch the preview right before review so the displayed number
    // reflects any concurrent invoice creations. Skip for delivery notes.
+    // Bounded: this blocks the review dialog from opening, and a hung fetch
+    // must not be able to freeze the flow (the catch below eats the abort).
    if (data.document_type !== 'delivery_note') {
      try {
-        const r = await fetch(`/api/invoices/next-number?document_type=${encodeURIComponent(data.document_type)}`)
+        const r = await fetch(
+          `/api/invoices/next-number?document_type=${encodeURIComponent(data.document_type)}`,
+          { signal: AbortSignal.timeout(5000) },
+        )
        if (r.ok) {
          const json = await r.json()
          setNumberPreview(json?.data?.preview ?? null)
@@ -1300,6 +1319,12 @@ export default function InvoiceEditor(props: InvoiceEditorProps = { mode: 'creat
    if (!pendingData) return
    setIsPreviewing(true)

+    // Open the tab synchronously inside the click's user activation. A
+    // window.open after the awaits below is popup-blocked whenever generation
+    // outlives the activation window (~5s): exactly the slow cold-start case,
+    // where the preview then silently did nothing (support: cbysea.se).
+    const tab = openDeferredTab(t('preview_pdf_generating'))
+
    try {
      const response = await fetch('/api/invoices/preview-pdf', {
        method: 'POST',
@@ -1326,8 +1351,21 @@ export default function InvoiceEditor(props: InvoiceEditorProps = { mode: 'creat

      const blob = await response.blob()
      const url = window.URL.createObjectURL(blob)
-      window.open(url, '_blank')
+      if (!tab.navigate(url)) {
+        tab.close()
+        window.URL.revokeObjectURL(url)
+        toast({
+          title: t('preview_pdf_failed'),
+          description: tCommon('popup_blocked_description'),
+          variant: 'destructive',
+        })
+        return
+      }
+      // The blob URL must outlive the tab's load; revoke on a generous delay
+      // instead of leaking it for the page's lifetime.
+      window.setTimeout(() => window.URL.revokeObjectURL(url), 60_000)
    } catch (error) {
+      tab.close()
      toast({
        title: t('preview_pdf_failed'),
        description: getErrorMessage(error, { context: 'invoice' }),
@@ -2393,11 +2431,11 @@ export default function InvoiceEditor(props: InvoiceEditorProps = { mode: 'creat
                type="submit"
                className="w-full"
                size="lg"
-                disabled={isSubmitting || isSavingDraft || !canWrite}
+                disabled={isSubmitting || isSavingDraft || isFormSubmitting || !canWrite}
                title={!canWrite ? t('viewer_disabled_tooltip') : undefined}
              >
                {!canWrite && <Lock className="mr-2 h-4 w-4 inline" />}
-                {isEditMode && isSubmitting && <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" />}
+                {isFormSubmitting && !isSavingDraft && <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" />}
                {isEditMode ? t('save_changes') : isSelfBilled ? ts('register') : t('review_and_create')}
              </Button>
              {!isEditMode && !isSelfBilled && watchDocumentType === 'invoice' && (
@@ -2406,7 +2444,7 @@ export default function InvoiceEditor(props: InvoiceEditorProps = { mode: 'creat
                  variant="outline"
                  className="w-full"
                  size="lg"
-                  disabled={isSubmitting || isSavingDraft || !canWrite}
+                  disabled={isSubmitting || isSavingDraft || isFormSubmitting || !canWrite}
                  title={!canWrite ? t('viewer_disabled_tooltip') : t('save_as_draft_tooltip')}
                  onClick={handleSubmit(saveDraftData)}
                >
@@ -2435,7 +2473,7 @@ export default function InvoiceEditor(props: InvoiceEditorProps = { mode: 'creat
                <Button
                  type="button"
                  variant="outline"
-                  disabled={isSubmitting || isSavingDraft || !canWrite}
+                  disabled={isSubmitting || isSavingDraft || isFormSubmitting || !canWrite}
                  onClick={handleSubmit(saveDraftData)}
                >
                  {isSavingDraft ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> : t('save_as_draft_short')}
@@ -2443,11 +2481,11 @@ export default function InvoiceEditor(props: InvoiceEditorProps = { mode: 'creat
              )}
              <Button
                type="submit"
-                disabled={isSubmitting || isSavingDraft || !canWrite}
+                disabled={isSubmitting || isSavingDraft || isFormSubmitting || !canWrite}
                title={!canWrite ? t('viewer_disabled_tooltip') : undefined}
              >
                {!canWrite && <Lock className="mr-2 h-4 w-4 inline" />}
-                {isEditMode && isSubmitting && <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" />}
+                {isFormSubmitting && !isSavingDraft && <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" />}
                {isEditMode ? t('save_changes') : isSelfBilled ? ts('register') : t('review_and_create')}
              </Button>
            </div>
@@ -7,6 +7,7 @@ import { Paperclip, Loader2 } from 'lucide-react'
 import { Badge } from '@/components/ui/badge'
 import { cn } from '@/lib/utils'
 import { useToast } from '@/components/ui/use-toast'
+import { openDeferredTab } from '@/lib/browser/deferred-tab'

 interface Props {
  documentId: string | null | undefined
@@ -47,6 +48,7 @@ export function TransactionAttachmentIndicator({
  className,
 }: Props) {
  const t = useTranslations('tx_underlag')
+  const tCommon = useTranslations('common')
  const { toast } = useToast()
  const [isLoading, setIsLoading] = useState(false)

@@ -55,16 +57,28 @@ export function TransactionAttachmentIndicator({
    e.preventDefault()
    if (isLoading || !documentId) return
    setIsLoading(true)
+    // Pre-open inside the click's user activation: a window.open after the
+    // await is popup-blocked when the signed-URL fetch is slow.
+    const tab = openDeferredTab(tCommon('loading'))
    try {
      const res = await fetch(`/api/documents/${documentId}`)
      if (!res.ok) {
+        tab.close()
        toast({ title: t('open_failed'), variant: 'destructive' })
        return
      }
      const { data } = await res.json()
-      if (data?.download_url) {
-        window.open(data.download_url, '_blank', 'noopener,noreferrer')
+      if (!data?.download_url || !tab.navigate(data.download_url)) {
+        tab.close()
+        toast({
+          title: t('open_failed'),
+          description: tab.blocked ? tCommon('popup_blocked_description') : undefined,
+          variant: 'destructive',
+        })
      }
+    } catch {
+      tab.close()
+      toast({ title: t('open_failed'), variant: 'destructive' })
    } finally {
      setIsLoading(false)
    }
@@ -0,0 +1,96 @@
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach, afterEach } from 'vitest'
+import { openDeferredTab } from '@/lib/browser/deferred-tab'
+
+function makeFakeTab() {
+  return {
+    closed: false,
+    opener: {} as unknown,
+    close: vi.fn(),
+    location: { href: '' },
+    document: {
+      title: '',
+      body: { appendChild: vi.fn() },
+      createElement: vi.fn(() => ({ textContent: '', style: { cssText: '' } })),
+    },
+  }
+}
+
+beforeEach(() => {
+  vi.clearAllMocks()
+  vi.unstubAllGlobals()
+})
+
+afterEach(() => {
+  vi.unstubAllGlobals()
+})
+
+describe('openDeferredTab', () => {
+  it('is SSR-safe: reports blocked when window is undefined', () => {
+    const tab = openDeferredTab()
+    expect(tab.blocked).toBe(true)
+    expect(tab.navigate('https://example.com')).toBe(false)
+    expect(() => tab.close()).not.toThrow()
+  })
+
+  it('reports blocked and refuses navigation when window.open returns null', () => {
+    vi.stubGlobal('window', { open: vi.fn(() => null) })
+    const tab = openDeferredTab('Laddar...')
+    expect(tab.blocked).toBe(true)
+    expect(tab.navigate('https://example.com')).toBe(false)
+    expect(() => tab.close()).not.toThrow()
+  })
+
+  it('opens synchronously, severs opener, and navigates the pending tab', () => {
+    const fake = makeFakeTab()
+    const open = vi.fn(() => fake)
+    vi.stubGlobal('window', { open })
+
+    const tab = openDeferredTab('Genererar...')
+    expect(open).toHaveBeenCalledWith('', '_blank')
+    expect(tab.blocked).toBe(false)
+    expect(fake.opener).toBeNull()
+    expect(fake.document.title).toBe('Genererar...')
+    expect(fake.document.body.appendChild).toHaveBeenCalledTimes(1)
+
+    expect(tab.navigate('blob:https://app/abc')).toBe(true)
+    expect(fake.location.href).toBe('blob:https://app/abc')
+  })
+
+  it('skips the placeholder when none is given', () => {
+    const fake = makeFakeTab()
+    vi.stubGlobal('window', { open: vi.fn(() => fake) })
+    openDeferredTab()
+    expect(fake.document.body.appendChild).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(fake.document.title).toBe('')
+  })
+
+  it('fails navigation once the user closed the pending tab', () => {
+    const fake = makeFakeTab()
+    vi.stubGlobal('window', { open: vi.fn(() => fake) })
+    const tab = openDeferredTab()
+    fake.closed = true
+    expect(tab.navigate('https://example.com')).toBe(false)
+  })
+
+  it('close() closes an open tab and is a no-op afterwards', () => {
+    const fake = makeFakeTab()
+    vi.stubGlobal('window', { open: vi.fn(() => fake) })
+    const tab = openDeferredTab()
+    tab.close()
+    expect(fake.close).toHaveBeenCalledTimes(1)
+    fake.closed = true
+    tab.close()
+    expect(fake.close).toHaveBeenCalledTimes(1)
+  })
+
+  it('survives a placeholder document that throws', () => {
+    const fake = makeFakeTab()
+    fake.document.createElement = vi.fn(() => {
+      throw new Error('detached')
+    })
+    vi.stubGlobal('window', { open: vi.fn(() => fake) })
+    const tab = openDeferredTab('Laddar...')
+    expect(tab.blocked).toBe(false)
+    expect(tab.navigate('https://example.com')).toBe(true)
+  })
+})
@@ -0,0 +1,69 @@
+/**
+ * Pre-open a browser tab inside a click handler, then point it at a URL once
+ * an async result arrives.
+ *
+ * Why: window.open() called after an `await` runs outside the click's
+ * transient user activation. Browsers expire that activation after ~5 seconds
+ * (Safari sooner), so popup blocking kicks in exactly when the request is
+ * slow: a cold serverless start made "Förhandsgranska PDF" silently do
+ * nothing (support: cbysea.se). Opening the tab synchronously keeps the
+ * trusted gesture; the tab is then navigated to the real URL, or closed again
+ * if the request fails. Same pattern as AGIPanel's signing tab.
+ */
+
+export interface DeferredTab {
+  /** True when even the synchronous open was blocked (strict popup blocker). */
+  blocked: boolean
+  /** Point the pending tab at the final URL. False if the tab is gone. */
+  navigate(url: string): boolean
+  /** Close the pending tab; call on request failure so no blank tab lingers. */
+  close(): void
+}
+
+/**
+ * Must be called synchronously from a user-gesture handler (click), before
+ * any `await`, or the open is popup-blocked in the exact slow cases this
+ * helper exists for.
+ */
+export function openDeferredTab(placeholder?: string): DeferredTab {
+  const tab = typeof window !== 'undefined' ? window.open('', '_blank') : null
+
+  if (tab) {
+    try {
+      // Sever the reverse channel up front: the final page never gets a
+      // window.opener, preserving the noopener semantics the direct
+      // window.open(url, '_blank', 'noopener') call sites had.
+      tab.opener = null
+      if (placeholder) {
+        tab.document.title = placeholder
+        const note = tab.document.createElement('p')
+        note.textContent = placeholder
+        note.style.cssText =
+          'font-family: system-ui, sans-serif; color: #666; padding: 24px;'
+        tab.document.body.appendChild(note)
+      }
+    } catch {
+      // The placeholder is cosmetic; never let it break the open.
+    }
+  }
+
+  return {
+    blocked: tab === null,
+    navigate(url: string): boolean {
+      if (!tab || tab.closed) return false
+      try {
+        tab.location.href = url
+        return true
+      } catch {
+        return false
+      }
+    },
+    close() {
+      try {
+        if (tab && !tab.closed) tab.close()
+      } catch {
+        // Already gone; nothing to clean up.
+      }
+    },
+  }
+}
@@ -20,6 +20,8 @@
    "load_more": "Load more",
    "retry": "Try again",
    "load_error": "Could not load data",
+    "popup_blocked_title": "The browser blocked the tab",
+    "popup_blocked_description": "Allow pop-ups for Accounted in your browser and try again.",
    "confirm": "Confirm",
    "yes": "Yes",
    "no": "No",
@@ -2881,6 +2883,8 @@
    "preview_pdf": "Preview PDF",
    "preview_pdf_generating": "Generating...",
    "preview_pdf_failed": "Could not generate PDF",
+    "review_customer_missing_title": "Customer details could not be loaded",
+    "review_customer_missing_description": "Reload the page and try again. Contact support if the problem persists.",
    "create_invoice_failed_title": "Could not create invoice",
    "doc_created_title": "{docLabel} created",
    "doc_created_description": "{docLabel} {number} has been created",
@@ -3925,6 +3929,7 @@
    "remove_blocked_cancel_cta": "Close",
    "replace_uploading": "Replacing...",
    "remove_failed": "Could not remove the document.",
+    "download_failed": "Could not open the document",
    "replace_failed": "Could not upload new version.",
    "choose_from_inbox": "Choose from inbox",
    "picker_title": "Choose a document from the inbox",
@@ -20,6 +20,8 @@
    "load_more": "Ladda fler",
    "retry": "Försök igen",
    "load_error": "Kunde inte ladda data",
+    "popup_blocked_title": "Webbläsaren blockerade fliken",
+    "popup_blocked_description": "Tillåt popupfönster för Accounted i webbläsaren och försök igen.",
    "confirm": "Bekräfta",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nej",
@@ -2881,6 +2883,8 @@
    "preview_pdf": "Förhandsgranska PDF",
    "preview_pdf_generating": "Genererar...",
    "preview_pdf_failed": "Kunde inte generera PDF",
+    "review_customer_missing_title": "Kunduppgifterna kunde inte laddas",
+    "review_customer_missing_description": "Ladda om sidan och försök igen. Kontakta support om det inte hjälper.",
    "create_invoice_failed_title": "Kunde inte skapa faktura",
    "doc_created_title": "{docLabel} skapad",
    "doc_created_description": "{docLabel} {number} har skapats",
@@ -3925,6 +3929,7 @@
    "remove_blocked_cancel_cta": "Stäng",
    "replace_uploading": "Ersätter...",
    "remove_failed": "Kunde inte ta bort underlaget.",
+    "download_failed": "Kunde inte öppna dokumentet",
    "replace_failed": "Kunde inte ladda upp ny version.",
    "choose_from_inbox": "Välj från inkorgen",
    "picker_title": "Välj underlag från inkorgen",